Baru di immowelt 11.12.6

Selamat datang di immowelt!
Kami telah melakukan perubahan berikut:
- Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja
- Peningkatan tampilan hasil pencarian peta
- Peningkatan tampilan proyek konstruksi baru
- Penyederhanaan cara penilaian properti Anda
Kami terus berupaya keras untuk menyederhanakan pencarian properti dan menanggapi semua ulasan dengan sangat serius.
Harap perbarui versi aplikasi untuk mendapatkan fitur dan peningkatan terkini.
Terima kasih telah menggunakan immowelt!

Baru di immowelt 11.10.0

BARU untuk pemilik dan tuan tanah: Kini mudah untuk menjual dan menyewakan properti melalui aplikasi. Buat iklan Anda dalam waktu kurang dari 5 menit dan mulailah menghubungi pengguna yang berminat dengan sangat cepat.
Kami juga terus melakukan perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja.
Untuk memanfaatkan fitur dan peningkatan baru, harap selalu memperbarui aplikasi.
Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 11.9.1

Selamat datang di immowelt!
Kami telah membuat perubahan berikut:
- Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja
- Peningkatan tampilan hasil pencarian peta
- Peningkatan tampilan proyek konstruksi baru
- Cara yang lebih mudah untuk menilai properti Anda
Kami terus berupaya keras untuk menyederhanakan pencarian properti dan menanggapi semua ulasan dengan sangat serius.
Harap perbarui versi aplikasi untuk mendapatkan fitur dan peningkatan terkini.
Terima kasih telah menggunakan immowelt!

Baru di immowelt 11.7.4

Selamat datang di immowelt!
Kami telah melakukan perubahan berikut:
- Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja
- Peningkatan tampilan hasil pencarian peta
- Peningkatan tampilan proyek konstruksi baru
- Cara yang disederhanakan untuk penilaian properti Anda
Kami terus berupaya menyederhanakan pencarian properti dan menanggapi semua ulasan dengan sangat serius .
Harap perbarui versi aplikasi untuk mendapatkan fitur dan peningkatan terbaru.
Terima kasih telah menggunakan immowelt!

Baru di immowelt 11.7.2

Selamat datang di immowelt!
Kami telah melakukan perubahan berikut:
- Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja
- Peningkatan tampilan hasil pencarian peta
- Peningkatan tampilan proyek konstruksi baru
- Cara yang disederhanakan untuk penilaian properti Anda
Kami terus berupaya menyederhanakan pencarian properti dan menanggapi semua ulasan dengan sangat serius .
Harap perbarui versi aplikasi untuk mendapatkan fitur dan peningkatan terbaru.
Terima kasih telah menggunakan immowelt!

Baru di immowelt 11.7.1

Selamat datang di immowelt!
Kami telah melakukan perubahan berikut:
- Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja
- Peningkatan tampilan hasil pencarian peta
- Peningkatan tampilan proyek konstruksi baru
- Cara yang disederhanakan untuk penilaian properti Anda
Kami terus berupaya menyederhanakan pencarian properti dan menanggapi semua ulasan dengan sangat serius .
Harap perbarui versi aplikasi untuk mendapatkan fitur dan peningkatan terbaru.
Terima kasih telah menggunakan immowelt!

Baru di immowelt 11.6.0

Baru di immowelt 6.9.5.1

Selamat datang di Immowelt!
Anda memintanya, kami melakukannya:
-Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja

Terima kasih atas komentar Anda. Kami berusaha untuk terus menyederhanakan pencarian Anda. Bantu kami meningkatkan aplikasi kami dengan memberi kami ulasan dan penilaian. Anda juga dapat menghubungi kami di support@immowelt.de.

Selalu perbarui aplikasi untuk fitur dan peningkatan baru.

Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 6.9.5

Baru di immowelt 6.9.4

Baru di immowelt 6.9.2.1

Baru di immowelt 6.8.4

Baru di immowelt 6.8.3

Baru di immowelt 6.8.2

Baru di immowelt 6.7.5

Baru di immowelt 6.7.3

Baru di immowelt 6.7.2

Baru di immowelt 6.7.1.1

Baru di immowelt 6.7.0

Selamat datang di Immowelt!
Berkat tanggapan Anda, kami telah melakukan perubahan berikut:
-Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja

Kami berusaha untuk terus menyederhanakan pencarian Anda. Bantu kami meningkatkan aplikasi kami dengan memberi kami ulasan dan penilaian. Anda juga dapat menghubungi kami di support@immowelt.de.

Selalu perbarui aplikasi untuk fitur dan peningkatan baru.

Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 6.6.9

Selamat datang di Immowelt!
Anda memintanya, kami membuatnya:
-Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja

Terima kasih atas komentar Anda. Kami berusaha untuk terus menyederhanakan pencarian Anda. Bantu kami meningkatkan aplikasi kami dengan memberi kami ulasan dan penilaian. Anda juga dapat menghubungi kami di support@immowelt.de.

Selalu perbarui aplikasi untuk fitur dan peningkatan baru.

Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 6.6.8

Baru di immowelt 6.6.7

Terus perbarui aplikasi untuk fitur dan peningkatan baru.

Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 6.6.6

Selamat datang di real estat!
Anda memintanya, kami melakukannya:
* Memperkenalkan Meine Immo: Lacak, kelola, dan dapatkan kiat yang dipersonalisasi untuk proyek Anda.
* Kelola proyek real estat, temukan layanan - semuanya di satu tempat.
* Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja.

Terus perbarui aplikasi untuk fitur dan peningkatan terbaru.

Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 6.6.5

Selamat datang di Immowelt!
Anda memintanya, kami membuatnya:
-Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja

Terima kasih atas komentar Anda. Kami berusaha untuk terus menyederhanakan pencarian Anda. Bantu kami meningkatkan aplikasi kami dengan memberi kami ulasan dan peringkat. Anda juga dapat menghubungi kami di support@immowelt.de.

Terus perbarui aplikasi untuk fitur dan peningkatan baru.

Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 6.6.4

Terima kasih atas tanggapan Anda! Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.
Karena kami terus mengembangkan aplikasi kami, kami menerima saran, pertanyaan, atau permintaan. Jangan ragu untuk mengirim email kepada kami di: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.6.3

Selamat datang di real estat!
Anda memintanya, kami membuatnya:
-Perbaikan bug umum dan peningkatan kinerja

Terima kasih atas komentar Anda. Kami berusaha untuk terus menyederhanakan pencarian Anda. Bantu kami meningkatkan aplikasi kami dengan memberi kami ulasan dan peringkat. Anda juga dapat menghubungi kami di support@immowelt.de.

Terus perbarui aplikasi untuk fitur dan peningkatan baru.

Terima kasih telah menggunakan Immowelt!

Baru di immowelt 6.6.0

Baru di immowelt 6.5.8

Baru di immowelt 6.5.4

Terima kasih atas tanggapan Anda! Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.
Karena kami terus mengembangkan aplikasi kami, kami menerima saran, pertanyaan, atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de Mencari

Baru di immowelt 6.5.2

Terima kasih atas umpan balik Anda! Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.
Karena kami terus mengembangkan aplikasi kami, kami menerima saran, pertanyaan, atau permintaan. Jangan ragu untuk mengirim email kepada kami di: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.5.1

Terima kasih atas tanggapan Anda! Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug kecil.
Karena kami terus mengembangkan aplikasi kami, kami menerima saran, pertanyaan, atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.4.8

Baru di immowelt 6.4.7

Baru di immowelt 6.4.4

Baru di immowelt 6.3.9

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug kecil dan menyesuaikan urutan di halaman awal.

Umpan balik Anda diinginkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Itu sebabnya kami menerima saran, pertanyaan, atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.3.3

Baru dalam versi ini
- Akses cepat ke peta harga kami langsung di beranda
Anda - Sekarang Anda dapat membuka proyek konstruksi baru langsung dari daftar hasil
- Kami telah mengadaptasi aplikasi untuk aksesibilitas yang lebih baik
- Perbaikan bug kecil
Kami selalu mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Itu sebabnya kami menerima saran, pertanyaan, atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.3.2

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug kecil.

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Tulis email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.3.1

Baru di immowelt 6.2.2

Baru di immowelt 6.2.1

Baru dalam versi ini:
- Sekarang Anda dapat menemukan gambaran umum harga real estat di seluruh Jerman di "Area Saya" dengan Peta Harga!
- Kami telah memperbaiki masalah dengan formulir kontak.

Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami sangat mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Kirimi kami email ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.2.0

Baru dalam versi ini:
- Dengan pencarian baru yang direvisi, kini Anda memiliki lebih banyak opsi filter untuk menemukan properti

Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.1.1

Dalam versi ini kami telah memperbaiki bug yang mencegah beberapa pengguna memulai aplikasi.

Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami dengan senang hati menerima saran, pertanyaan atau permintaan. Jangan ragu untuk menulis email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.0.3

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki bug kecil dengan formulir kontak.

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami dengan senang hati menerima saran, pertanyaan atau permintaan.

Baru di immowelt 6.0.2

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug kecil.

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami dengan senang hati menerima saran, pertanyaan atau permintaan. Kirimi kami email ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 6.0.0

“Selamat datang di Mode Gelap”
Selain perbaikan dan pengoptimalan bug kecil, aplikasi kami sekarang juga memiliki dukungan mode gelap.
Anda dapat membuat pengaturan yang Anda inginkan di bawah "Area Saya" / "Desain".

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Kirimi kami email ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.18.1

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug kecil.

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami dengan senang hati menerima saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.12.0

Baru dalam versi ini:
Anda sekarang dapat menyesuaikan dan mengganti nama pencarian yang Anda simpan.

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami dengan senang hati menerima saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.10.1

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami dengan senang hati menerima saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.10.0

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Jangan ragu untuk mengirimkan email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.9.2

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.

Umpan balik Anda dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.9.1

Baru di immowelt 5.9.0

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.8.1

Bug di "Area Saya" telah diperbaiki, yang mungkin menampilkan status login yang salah.

Baru di immowelt 5.7.0

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.6.2

Baru di immowelt 5.6.0

Baru dalam versi ini:
- Kontak dengan profil - Anda sekarang dapat membuat profil Anda sendiri dan menggunakannya untuk menghubungi penyedia.

Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.4.2

Baru di immowelt 5.4.1

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.

Umpan balik Anda dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Jangan ragu untuk mengirimi kami email ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.3.2

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami telah memperbaiki beberapa bug minor.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.3.1

Baru di immowelt 5.3.0

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Dalam versi ini kami menambahkan peta.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 5.2.5

Memperbaiki bug yang menyebabkan aplikasi mogok di beberapa perangkat.

Baru di immowelt 5.2.1

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Memperbaiki beberapa kerusakan dan melakukan beberapa perbaikan pada aplikasi.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan.
Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de Collap

Baru di immowelt 5.2.0

Terima kasih atas tanggapan Anda!
Objek sekarang dapat disembunyikan di hasil pencarian lagi.
Kami juga terus mengerjakan kinerja dan stabilitas aplikasi.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan.
Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de Collap

Baru di immowelt 5.0.5

Sekarang akhirnya di sini: aplikasi baru kami.
Kami telah merevisi antarmuka secara mendasar dan mengoptimalkan notifikasi push untuk objek baru.

Umpan balik Anda sangat dibutuhkan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami mengharapkan saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 4.12.7

Baru dalam versi ini: Sekarang
Anda dapat menyesuaikan dan mengganti nama pencarian yang disimpan.

Umpan balik Anda diperlukan
Kami terus mengembangkan aplikasi kami untuk memberi Anda layanan terbaik. Oleh karena itu kami dengan senang hati menerima saran, pertanyaan atau permintaan. Silakan kirim email kepada kami ke: feedback@immowelt.de

Baru di immowelt 4.12.5

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas saran Anda. Kami masih berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Jika Anda memiliki saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.12.4

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas saran Anda. Kami masih berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Jika Anda memiliki saran atau masalah, kami menantikan email ke support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.12.1

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas saran Anda. Kami masih berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Jika Anda memiliki saran atau masalah, kami menantikan email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.11.5

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas sarannya. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.11.4

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas sarannya. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.11.3

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas sarannya. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.11.2

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas sarannya. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.10.10

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.10.7

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.10.6

Memperbaiki bug di mana beberapa rincian dalam hasil pencarian ditampilkan di atas gambar, bukan di bawahnya.

Baru di immowelt 4.10.3

Perbaikan teknis.

Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.10.2

Kesalahan telah diperbaiki sehubungan dengan Exposetiteln.

Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.9.2

Penyesuaian dan perbaikan kecil. Di antaranya, perlindungan data diperbarui dalam konteks GDPR.

Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda.
Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.9.1

Perbaikan teknis. Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda. Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.9.0

Dalam versi ini, fokusnya adalah pada penyesuaian teknis untuk pencarian. Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda. Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.8.1

Baru di immowelt 4.8

Penyesuaian untuk mengedit rekuisisi Anda di aplikasi. Edit, atur frekuensi, dan jeda permintaan resmi. Tampilan gambar sekarang dimungkinkan dalam mode lanskap. Perbaikan bug ke beberapa fitur. Terima kasih atas saran Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda. Untuk saran atau masalah, kami berharap dapat menerima email di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.7

- Anda sekarang dapat memproses permintaan resmi Anda langsung dari aplikasi dan mengatur frekuensi pemberitahuan sendiri. - Optimalisasi tampilan peta Terima kasih atas tanggapan Anda. Kami terus berupaya meningkatkan aplikasi untuk Anda. Untuk saran atau masalah kami berharap dapat menerima e-mail di support@immowelt.de

Baru di immowelt 4.6

- Pemberitahuan untuk jawaban atas tanggapan Anda - Adaptasi spesifik negara untuk AT - Penonaktifan mode lanskap untuk Telepon - Perbaikan bug

Baru di immowelt 4.5.2

Peningkatan stabilitas dan penyesuaian teknis kecil.